Stvarno Juda, bio si smiren kada si došao sa posla danas.
Davvero, Judah, stavi bene finché non sei tornato a casa dal lavoro.
Seæaš li se kada si došao u ovu zemlju, Lione?
Ricordi quando sei arrivato in questo Paese e io ti ho ospitato?
Kada si došao, nešto si spomenuo... kao da ja nemam pile u kuæi.
Quando sei arrivato, hai fatto qualche allusione al fatto che non ci fosse nessun pulcino qui in casa.
Stani, ali ti nisai imao bube kada si došao ovde.
No, no. Non hai mai avuto problemi con gli insetti prima di venire qui.
Zapoèeo si to kada si došao ovamo veèeras.
L'hai iniziato quando sei venuto qui stasera.
Skenirali smo te kada si došao.
Ti abbiamo esaminato attentamente quando sei arrivato qui.
Reci mi Johne, koliko ti misliš da je prošlo od našeg prvog susreta kada si došao u naš kamp i razgovarao sa Richardom?
Dimmi, John... Quanto tempo e' passato per te dal nostro... primo incontro? Da quando sei arrivato nel nostro campo... e hai parlato a Richard?
Kada si došao na ideju za laser?
Quando ha avuto l'idea del laser?
Kal-El-e, kada si došao k nama sa tvojim moæima, ja sam mislio... ja sam mislio da to predstavlja nadu za sve nas, ali zato što si ti bio previše slab da to uradiš, ja sam morao da ubijem jednog od mojih vojnika kako bih ti obezbedio pravdu.
Kal-El, quando sei venuto da noi con i tuoi poteri, ho pensato... ho pensato che cio' rappresentasse una speranza per tutti noi, ma siccome tu eri troppo debole per farlo, ho dovuto uccidere uno dei miei soldati... per farti avere giustizia.
Bilo je samo 27, 000 kada si došao, ali smo pametno investirali.
Erano solo 27mila quando sei arrivato, ma li abbiamo investiti bene.
Nisi mi rekao niti rijeè od kada si došao ovdje.
Non mi hai detto una parola
U stvari, nije mi mnogo znaèilo ni par veèeri kasnije, kada si došao do male barake gde sam ja kampovao, i onda presekao preko prerije do te male žute kuæe.
Infatti non aveva senso per niente fino a un paio di notti dopo, quando sei apparso in quel piccolo capanno in cui io ero accampato, e poi hai attraversato la prateria fino a quella casetta gialla.
Dan kada si došao ovde je najgori dan u mom životu.
Il giorno in cui sei arrivato qui e' stato il peggiore della mia vita.
Želim da mi kažeš što se tocno dogodilo od trenutka kada si došao tamo.
Voglio che tu mi dica esattamente cosa e' successo dal momento in cui sei entrato.
Poèetnik godine kada si došao meðu velike, dvaput u all-star timu.
E so chi sei. Esordiente dell'anno quando sei diventato professionista, due volte all-star.
Zašto, šta se tebi desilo kada si došao kuæi?
Perché, a te cosa è successo quando sei tornato a casa?
Kada si došao da me vidiš nakon tatinog suðenja, rekao si da ti verujem, i verovala sam ti.
Quando sei venuto a trovarmi dopo il processo di mio padre, mi hai detto di fidarmi di te e l'ho fatto.
Kada si došao s tom šljivom na oku, bilo mi je tako grozno.
Quando sei arrivato con quell'occhio nero... mi sono sentita... davvero di schifo.
Kada si došao u "red pony"?
A che ora sei arrivato al Red Pony?
Kada si došao iza ugla, video si što si video... nešto na putu.
Hai girato l'angolo, hai visto quel che hai visto, una sagoma a lato della strada.
A kada si došao na ovaj svijet, bio si baš kao i svako drugo dijete.
E quando sei venuto al mondo, eri proprio come tutti gli altri bambini.
Mislim da nisi razmislio što æe se dogoditi s njom kada si došao ovamo, ali nitko se nije namuèio poput tebe ne èineæi nijednu grešku kada krenu problemi.
Quando hai deciso di fermarti qui non hai pensato alle conseguenze per lei. Ma se stai tutto quel tempo al gabbio e' normale fare qualche errore quando esci.
Sve je poèelo kada si došao kod mene sa tužbom za koju si plaæen da izmisliš.
Tutto e' cominciato quando sei entrato nel mio ufficio con una causa legale per la quale sei stato corrotto.
Nisi isti èovek, od kada si došao kuæi.
Non sei piu' lo stesso da quando sei tornato.
Kada si došao ovamo u Albukerki?
Posso chiederti... quando sei venuto ad Albuquerque?
To si rekao u prvoj nedelji kada si došao ovde, samo je bila pica umesto sušija.
È la stessa cosa che hai detto la tua prima settimana qui, - tranne che allora era la pizza.
Ti sigurno nisi slušao kada si došao u moju kuæu.
E tu non devi aver sentito bene quando sei stato a casa mia.
Zavisi odaklen su kese pune krvi u tvom gepeku kada si došao.
Dipende da dove provengono le sacche di sangue che hai nel tuo portabagagli.
Od kada si došao ovde, dobila sam nadu.
E' solo che... Da quando sei arrivato qui... Ho avuto speranza, sai?
Kada si došao, rekao si da ti je želja da brata izvrneš na dupe.
Dicevi che volevi riuscire a mettere al tappeto tuo fratello, quando sei venuto da me la prima volta.
Kada si došao ovde sa pijanim prijateljima, ja sam im služio hranu nasmejanog lica, tolerisao njihove uvrede, èistio njihovu povraæku u wc-u i zahvaljivao im na bednom bakšišu.
Quando sei venuto con gli amici ubriachi, ero lieto e pronto a dargli da mangiare. Ho sopportato i loro insulti, ho pulito il loro vomito in bagno, e li ho ringraziati... Per la mancia di pochi spiccioli.
5.6118140220642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordi la prima notte che sei venuto qua? 